数陪李梓州泛江有女乐在诸舫戏为艳曲二首赠李
上客回空骑,佳人满近船。
江清歌扇底,野旷舞衣前。
玉袖凌风并,金壶隐浪偏。
竞将明媚色,偷眼艳阳天。
白日移歌袖,清霄近笛床。
翠眉萦度曲,云鬓俨分行。
立马千山暮,回舟一水香。
使君自有妇,莫学野鸳鸯。
白话文译文
贵客们让马儿转头踏上归程,歌女们的身影却缀满邻船。江水清澈映照着歌扇轻摇,原野辽阔衬托着舞衣翩跹。如玉的衣袖在风中双双飞扬,鎏金的酒壶在浪间忽隐忽现。她们争相展露明媚的容颜,目光偷偷投向艳阳高悬的天边。白日里歌舞的彩袖随波光流转,夜空中笛声仿佛贴着船舷飘荡。黛眉微蹙伴着婉转的曲调,云鬓高耸的女子们队列端庄。夕阳染遍千山我驻马凝望,归舟掠过水面犹带余香。刺史大人啊您自有妻室在堂,切莫学那野鸳鸯游戏在江上。