六月初十夜雨止玩月有感

范梈 ·

雨歇青林迥,虚斋生夕凉。 帘帷方度月,枕簟已怀霜。 地角家何在,云端路转长。 慈帏近安否,归觐不能忘。

白话文译文

骤雨初歇,青翠山林更显旷远,空寂的书斋透入傍晚凉意。帘帷刚浸上流泻的月华,竹席却已泛起如霜的寒凉。遥望天地相接处——家乡在何方?云边归路似比往日更长。母亲近来是否安康?这份归乡探望的思念,始终萦绕在心房。