初至崖口

宋之问 ·

崖口众山断,嵚崟耸天壁。 气冲落日红,影入春潭碧。 锦缋织苔藓,丹青画松石。 水禽泛容与,岩花飞的皪。 微路从此深,我来限于役。 惆怅情未已,群峰暗将夕。

白话文译文

山崖缺口处群峰似被截断, 高峻山体如矗立云天的峭壁。落日将云气染成赤红, 山影沉入碧绿的春潭。苔藓如锦绣织就的地毯, 松石似浓墨重彩的丹青。水鸟在潭面悠闲浮游, 岩畔山花纷飞闪耀白光。崎岖小径自此通向幽深, 我为行役所困不得不前行。满怀惆怅尚未平息, 群峰渐暗暮色已悄然来临。