夜闻邻儿读书
东邻谁氏子,读书夜无眠。
风吹咿唔声,落我床头前。
我闻不复寐,俯仰心茫然。
忆昔髫龀时,早能读陈篇。
嬉戏不自力,流光若奔川。
及兹未闻道,老大徒悁悁。
儒冠亦何有,虚生亦堪怜。
誓言今其始,黾勉心乾乾。
凿井苟弗已,终见清冷泉。
白话文译文
东边邻居是谁家的孩子,夜里读书不知疲倦。风吹来他咿呀的读书声,飘落在我的床头前。我听到后再也无法入睡,俯仰之间心中茫然。回想自己童年时候,早已能诵读古代篇章。可惜当时嬉戏不努力,时光如流水般飞逝。如今没能明白大道,年岁渐长空自忧烦。儒冠又有什么用处,虚度一生实在可怜。我发誓从今开始,勤勉努力毫不懈怠。挖井如果不停歇,终会见到清冽的甘泉。