八日丹阳相遇

项安世 ·

舟楫庭闱近,衣裳步武轻。 逆风犹作态,寒日为开晴。 独客天边住,全家水面行。 今朝逢一笑,此乐冠生平。

白话文译文

船桨摇动,故乡渐渐靠近,衣衫轻摆脚步也轻盈。寒风偏要摆弄姿态,冷日中竟透出晴光。孤身客居遥远天边,全家漂泊江面独行。今天相逢这一笑啊,真是平生最快乐的时光。