怀素台歌

裴说 ·

我呼古人名,鬼神侧耳听。 杜甫李白与怀素,文星酒星草书星。 永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。 笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。 我来恨不已,争得青天化为一张纸。 高声唤起怀素书,搦管研朱点湘水。 欲归家,重叹嗟。 眼前有三个字,枯树槎,乌梢蛇,墨老鸦。

白话文译文

我呼唤着古人的名字,连鬼神都侧耳倾听。杜甫、李白和怀素啊,他们是文曲星、酒中仙、草书圣。永州城东有一处奇景,笔冢和墨池的遗迹依然留存。笔冢堆积得低低却似高山巍峨,墨池看上去浅浅却如深海无垠。我到此感慨万千,恨不得把茫茫青天化作一张巨纸。高声呼唤怀素重挥毫,提笔蘸红墨,点染湘江水。想要归家时,再三叹息凝望——眼前浮现三个字:似枯枝横斜,如黑蛇游走,像墨鸦飞腾。