清平乐 其二

李白 ·

禁闱秋夜,月探金窗罅。 玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。 女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。 一笑皆生百媚,宸衷教在谁边。

白话文译文

宫廷的秋夜多么幽深, 月光悄悄探进雕金的窗棂。芙蓉帐里兰麝芬芳萦绕, 银灯旁不时落下带着香气的烛花。莫要与女伴诉说独眠的寂寥, 你看那六宫佳丽多如云锦。回眸一笑便生出百种娇媚, 只是圣心啊,今夜会在谁身旁停驻?