怯酒赠周繇

段成式 ·

大白东西飞正狂,新刍石冻杂梅香。 诗中反语常回避,尤怯花前唤索郎。

白话文译文

酒杯穿梭飞舞正酣畅, 新酿的酒浆透着石冻春的凛冽与梅花的清香。平日里作诗总避谈那些戒酒的言语, 偏偏最怕在这花前,听人笑着唤取酒郎。