一萼红
断云漏日，青阳布，渐入融和天气。
糁缀夭桃，金绽垂杨，妆点亭台佳致。
晓露染、风裁雨晕，是牡丹、偏称化工美。
向此际会，未教一萼，红开鲜蕊。
迤逦。
渐成春意。
放秀色妖艳，天真难比。
粉惹蝶翅，香上蜂须，忍把芳心萦碎。
争似便，移归深院，将绿盖青帏护风日。
恁时节，占断与、偎红倚翠。
白话文译文
云隙漏下日光，春阳遍洒，渐渐进入温暖和煦的时节。粉桃如细米点缀枝头，金柳绽开柔条，将亭台装点得清雅别致。晨露浸染、春风裁剪、细雨晕染的牡丹啊，最是造化钟灵的杰作。可在这般良辰，偏不让一片红萼，鲜嫩地舒展花蕊。春意绵延铺展。渐次绽放的秾丽秀色，那份天然艳态俗世难寻。花粉惹得蝶翅流连，馨香攀上蜂须缠绕，怎忍心让芳菲被这般揉碎呢？何不将它移回深深庭院，撑起绿荫作帷帐，护住这风中日色。到那时，便能独占春芳，终日与花叶相依。