次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其一

范成大 ·

春入林梢一再风,破寒匀染费天工。 虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同。 午枕乍醒铅粉退,晓奁初罢蜡脂融。 后来颜色休论似,夹路漫山取次红。

白话文译文

春风攀上林梢吹了又吹, 为驱散寒意,染出这淡淡红晕,真是天工巧费。虽然她身姿婉转,仿佛别出新妆的妩媚, 却依然与往日疏影横斜的气韵相同。午睡初醒时,铅华似已悄悄褪去; 晨妆才罢处,烛光般的红晕正融化晕开。莫要计较她后来颜色是否如初, 且看这夹道漫山,已次第绽放出绚烂的深红。