波斯短歌行译笺 其六十一

钟锦 · 当代

帝使葡萄作酒浆,孰云藤蔓乱常纲?信知天赐终为福,但恐人谋竟是殃。

白话文译文

上帝让葡萄酿成了美酒,谁说是葡萄藤蔓扰乱了纲常?确实知道上天赐予的终归是福气,只是担心人的算计反而会带来灾祸。