雍台

萧衍 · 南北朝

日落登雍台,佳人殊未来。 绮窗莲花掩,网户琉璃开。 葑茸临紫桂,蔓延交青苔。 月没光阴尽,望子独悠哉。

白话文译文

夕阳西下时我登上雍台, 等待的人儿始终不曾来。雕花窗外的莲花渐渐隐入暮色, 琉璃镶嵌的门扉在夜色里独自敞开。紫桂树下垂着细密柔软的茸叶, 蔓延的青苔在石阶上层层相叠。当最后一抹月色也褪尽光华, 凝望远方,我仍独自悠悠徘徊。