闷城登妙山次范以载韵鲁铎 · 明千寻峰顶立斜阳，指点方隅认故乡。 山势北来蟠地远，雁行南去绕天长。 寒溪周折泉逾碧，霜树萧森叶尽黄。 俯仰乾坤无限意，百年勋业愧堂堂。 ♥ 0白话文译文站在千丈高的峰顶，沐浴着夕阳的余晖，我指着远处的方位，辨认着故乡的方向。山势从北方蜿蜒而来，盘踞大地，绵延向远方；大雁排成行向南飞去，环绕天际，久久不散。寒冷的溪流曲折环绕，泉水显得更加碧绿；经霜的树木萧瑟冷落，叶子已尽数枯黄。俯仰天地之间，心中涌起无限的感慨，回顾自己百年的功业，实在有愧于那堂堂的志向。