题造微禅师院

张祜 · 唐

夜香闻偈后,岑寂掩双扉。 照竹灯和雪,穿云月到衣。 草堂疏磬断,江寺故人稀。 唯忆江南雨,春风独鸟归。

白话文译文

夜香袅袅,听闻偈语后, 在寂静中轻轻掩上两扇门扉。灯光映着积雪,照亮幽幽竹林, 月光穿透云层,悄然洒落衣襟。草堂稀疏的磬声时断时续, 江边寺里旧日知交渐渐稀微。此时只忆起江南的濛濛烟雨, 春风中,一只孤鸟正独自归林。