腊二十八日宿三洲滩湛若水 · 明岁尽日阴雨，魂销夜荒汀。 寂寞关河黑，咄嗟瘴雾腥。 兵卫起风草，扪虱卧寒铃。 心逐北流水，直到粤王城。 ♥ 0白话文译文年底时节，阴雨连绵，心情凄楚，在荒凉的沙洲上度过长夜。寂寞中，关隘河流一片黑暗，忽然间又闻到瘴雾的腥气。士兵的守卫惊起草丛中的风，我一边捉着虱子，一边躺在寒夜里听着铃铛声。心绪追随着北去的流水，一直飘到粤王城。