雁山纪游七首 其七 宝冠灵云二寺

薛嵎 ·

夜钟寥阒远相闻,古佛青山自结邻。 片石挂空平可渡,两峰侵汉立如人。 云归荡顶无多路,僧住岩根老此身。 为忆龙湫重回首,来看瀑布独逡巡。

白话文译文

夜晚的钟声在寂静中远远传来,古佛与青山自然相依为邻。一片石头悬在空中,平坦得仿佛可以步行渡过;两座山峰高耸入云,像人一样屹立。云彩飘回山顶,路途所剩无几,僧人居住在岩根,在此终老一生。因怀念龙湫,我频频回首眺望,前来观赏瀑布,独自徘徊不前。