留别文华堂吴金水 · 当代对床夜雨真兄弟，鸡黍相期信友朋。 磊落诗篇欣共赏，迢遥山岳喜同登。 长沙四月花初落，兰室三巡酒欲凝。 未别已知他日意，暮云春树晓窗镫。 ♥ 0白话文译文在夜雨中对床而卧，我们真像亲兄弟一般；相约杀鸡煮黍款待，这份情谊胜过普通朋友。我们一起欣赏那些豪迈坦荡的诗篇，也一同攀登遥远险峻的山峰。长沙四月，花朵刚开始凋落；雅室里酒过三巡，几乎要凝住了。还没分别，就已经想到日后相思的情景——那时暮云低垂、春树苍茫，只有清晨窗前的孤灯相伴。