将过池阳留别诸叔兄弟诸友人二首 其二
有耳不听阳关词，有口不饮长沙酒。
丈夫肯作儿女情，对酒悲歌惜分手。
天荒地久岁云暮，飞霜急霰势欲走。
丘峦奔摧山月堕，鲸鲵翻波江水破。
江水万里从天来，长风日夜千帆过。
皇英二女今辽绝，太白千年古离别。
往者不可追，浮生何足悲。
君不见延平风雷起一夕，神剑会合当有时。
白话文译文
耳朵不要听那离别的《阳关曲》，口中不要饮这饯行的长沙酒。大丈夫岂肯效仿儿女情长，面对离别只会借酒悲歌感伤分手。天地荒芜岁月已近迟暮，飞霜急雪似要席卷奔走。山峦崩塌月轮西坠，巨鲸翻腾江水决口。万里长江从天奔流而来，长风昼夜吹送千帆竞渡。娥皇女英的故事已遥远难寻，太白星千年辉映人间别愁。逝去的时光不可追回，短暂人生何必满怀伤悲。君不见延平津的风雷一夜骤起，离散的神剑终有重逢相聚的时候。