辛未元日作
衣冠元会绕君姑，欢笑庭闱好尽娱。
男女尸鸠新七子，弟兄荆树老三株。
宜春帖戴连金胜，长命杯浮点玉酥。
膝下盘旋虽甚健，未容西去挽天弧。
六旬有二据鞍年，穷苦真能老益坚。
白帝自辞都布后，赤家谁奋大冠前。
梦腰银艾长垂地，思作金标更拄天。
未许称翁当此日，英龄高密正齐肩。
儿女雍和满内庭，綵衣嬉戏即仙灵。
秦家弄玉馀双月，窦氏联珠且五星。
瑶草先春含雪艳，银花不夜吐烟馨。
桃汤献罢催桃叶，天姥扶将下幔亭。
去腊阴寒失物华，南中尽道似边沙。
未知素雪非冰冻，却把红梅当杏花。
献岁啼莺才一树，开春落叶尚千家。
高堂早起留窗数，六萼参差吐蜀茶。
上日裁诗兴有馀，一年花发彩毫初。
身当软节同眠柳，貌值灵春似立蕖。
胡广亲傍无几杖，陶潜人外祗琴书。
甘贫最易康宁得，乐在箪瓢敢不如。
昔类红莲甘白华，未惭明镜尚含葩。
还童岂必惊淮苑，祭酒应能壮汉家。
违雪雁犹依海屿，负冰鱼已上湖沙。
风光先向骚人发，多作瑶笺染绮霞。
白话文译文
衣冠礼服环绕着您的身影，全家在厅堂欢笑尽情娱乐。男女像布谷鸟一样勤劳养育七个孩子，兄弟如荆树般连枝共有三株。头上戴着宜春帖和金胜饰物，举起长命杯浮着白玉般的酥油。膝下环绕虽仍健壮有力，却不容许西去挽留天上的弓弧。六十二岁已到骑马的年纪，穷苦反而让人老当益壮。自从辞别白帝的布衣之后，赤家又有谁奋起大冠之前？梦中腰佩银印长垂大地，想作金标更拄立天边。未敢称翁在这个日子，英年高密正与我并肩。儿女和睦充满内庭，彩衣嬉戏便是神仙。秦家弄玉还剩双月，窦氏联珠又见五星。瑶草在春前含着雪色艳丽，银花不夜吐着烟香。桃汤献罢催促桃叶，天姥扶着走下幔亭。去年腊月阴冷失去物华，南方都说像边塞沙尘。不知白雪并非冰冻，却把红梅当作杏花。新年啼莺才有一树，开春落叶尚在千家。高堂早起留窗细数，六萼参差吐出蜀茶。元旦写诗兴致有余，一年花开从彩毫开始。身当温暖时节如同眠柳，容貌遇灵春似立起的荷花。胡广亲近没有几杖，陶潜身外只有琴书。甘于贫贱最容易得康宁，快乐在箪食瓢饮怎敢不如。往昔如红莲甘作白花，不惭愧明镜尚含花苞。返老还童岂必惊动淮苑，祭酒应能壮大汉家。违雪的大雁仍依海屿，负冰的鱼儿已上湖沙。风光先向诗人展现，多作瑶笺染上绮霞。