郑十一先辈赴四明幕

欧阳修 ·

梁汉褒斜险,夫君畏远游。 家临越山下,帆入海潮头。 岸柳行稍尽,江莼归渐秋。 故乡看衣锦,宁羡李膺舟。

白话文译文

梁州汉中的褒斜古道多么险峻, 你却从不畏惧这遥远的征程。家山背倚着越地苍翠峰峦, 船帆正驶向海潮奔涌的浪尖。沿岸柳树随着行舟渐次隐去, 江边莼菜渐熟,归期已近清秋。待你衣锦还乡的那日, 谁还会羡慕那李膺的仙舟?