题分阳麻姑仙祠壁

何景福 ·

玉华秀色青摩空,天目注渌弯如弓。 龙骞虎玃老蛟舞,鸾翔凤翥飞南东。 麻姑觉道两仙去,真人飞影留遗踪。 湘潭蒲牢就湮没,白鹤一去劳山空。 牧亭侯封有茅土,淳分派别于英公。 琅玕楮树率苗裔,石棱埋草存双峰。 我今扫松考宗谱,发飒霜鬓飘秋蓬。 阶庭云仍待秀彦,往往学问如撞钟。 阎闾更革兵燹后,畎亩桑梓无前功。 从容绵匝犹近古,但视志气如长虹。 梅边岁寒得三友,诗人援笔鼋鸮宫。 他年有问铁牛子,赤松黄石相追从。

白话文译文

玉华山色青翠直逼苍穹,天目山涧水弯如弓。 蛟龙猛虎盘踞飞舞,鸾凤展翅翱翔向东南。 麻姑与觉道两位仙子早已离去,唯有真人飞升的遗迹留存。 湘潭的蒲牢钟湮没无踪,白鹤一去劳山空寂。 牧亭侯受封茅土之地,支流分派源自英公。 琅玕美树与楮树皆为后裔,石棱埋草间犹存双峰。 今日我扫松考订宗谱,任白发在秋风里飘动。 庭阶后代多待才俊,学问深厚如撞巨钟。 人间历经战火更迭,田园桑梓难复旧容。 气度从容绵延古风,志气可贯天上长虹。 岁寒梅边得遇三友,诗人在殿阁挥毫从容。 他年若问铁牛子何处,自会去追随赤松子与黄石公的仙踪。