奉和四松

姚合 ·

四松相对植,苍翠映中台。 擢干凌空去,移根斸石开。 阴阳气潜煦,造化手亲栽。 日月滋佳色,烟霄长异材。 清音胜在涧,寒影遍生苔。 静绕霜沾履,闲看酒满杯。 同荣朱户际,永日白云隈。 密叶闻风度,高枝见鹤来。 赏心难可尽,丽什妙难裁。 此地无因到,循环几百回。

白话文译文

四棵松树相对种下,苍翠树色映照着楼台。挺拔枝干凌空伸展,根须穿透岩缝破土出来。天地灵气悄悄滋养,自然妙手亲自培栽。日月流转添其苍润,云烟缭绕育出非凡气概。清响胜过深涧流水,寒影四周青苔漫生。静静绕行时寒霜沾湿鞋履,闲坐观赏间酒盏斟满悠哉。与朱门华堂同享春色,整日依偎在白云崖。密叶沙沙听见风过,高枝巍巍望见鹤来。赏悦之心难以穷尽,美妙诗篇难剪裁。如此胜景难常至,梦中却已往复千百回。