偈颂一百零四首 其一○一
三界炎炎如火聚，搅扰劳生困蒸煮。
邪见稠林蔽祖庭，孰为临济阴凉树。
拄杖子，回避无门，全身荷负。
特立独行，危分险布。
扫除枝叶不留踪，普覆大地人，彻骨清凉去。
虽然如是，赵婆酤醋。
白话文译文
三界像熊熊燃烧的火堆，搅扰着劳碌众生受尽煎熬。邪见如同密林遮蔽了禅宗祖庭，谁能成为像临济宗那样给人荫庇的清凉大树？手中的拄杖啊，无处退避，毅然肩负起全部重任。它特立独行，在险境中稳步而立。扫尽枝叶不留痕迹，庇护普天下人，送去透骨的清凉。即便做到这般境地——也不过像赵婆卖醋般平常罢了。