台城路/齐天乐
海棠才试春光小，西风便吹秋去。
白石粼粼，丹林点点，装缀东皋南浦。
清游顿阻。
谩空有园林，可无钟鼓。
一曲庭花，隔江谁与问商女。
离怀浑似梦里，碧云犹冉冉，佳人何处。
越岫鸡盟，秦楼燕约，争奈年华已暮。
凭高吊古。
算只有梅花，伴人凄楚。
极目天长，淡霞明断雨。
白话文译文
海棠初绽，春光方显清浅，西风就已把秋意吹遍。白石在水波中粼粼闪现，枫林染着星星红艳，将东岸与南浦精心装点。这清雅的游兴骤然中断，空有静寂园林在眼前，却无钟鼓声添趣助欢。隔江传来一曲《后庭花》，谁人相问那商女的故事流传？ 离别的愁绪恍如梦境一般，碧云仍在天际舒卷，心中佳人今在谁边？越山曾有鸡黍之约，秦楼许下燕语盟言，怎奈何年华已向晚。登高望远把古迹凭吊，算来只有寒梅清冷，陪伴着人间凄楚无限。极目眺望天阔云长，淡霞明灭处，断断续续飘着细雨微茫。