送梅

许堂 ·

烂熳南枝与北枝,残香落落影离离。 多情明月还相照,无赖狂风且莫吹。 纵饮不辞今日醉,算开犹是隔年期。 最怜今夜黄昏后,寂寞微吟倚树时。

白话文译文

南边的枝条和北边的枝条都开得那么灿烂,残留的香气稀稀落落,影子也疏疏离离。多情的明月依然照耀着它们,无赖的狂风暂且不要再吹了。纵情畅饮,不推辞今日一醉,但计算着梅花再开,还要等到明年此时。最令人怜惜的是今夜黄昏之后,我寂寞地低声吟咏,独自倚靠在树旁。