送袁密山归平乐三首
东来言送故人轺，一岁维舟得此朝。
同是挂帆分两地，西行人迩北人遥。
年来敛尽旧锋棱，寓客门前冷似冰。
住久不知君是客，雪山如对坐禅僧。
桂江山水极雕锼，奇峭参天带急流。
便欲束装从此去，唱酬三月共扁舟。
白话文译文
东边来送别故人的车驾，停船一整年才等到今天。同样扬帆却要分往两地，西行的人近，北行的人远。这些年收敛了往日的锋芒，寄居客地门前冷落如冰。住久了竟忘记你是客人，面对雪山像对坐的禅僧。桂江山水极为精巧奇崛，陡峭高耸入云带着急流。真想收拾行装就此离去，与你唱和三个月同舟共游。