行香子 赋恨次彭金粟韵
眠底谁亲。
销尽离魂。
书难寄、白雁红鳞。
镜儿扑碎，钿合空存。
倒系人思，牵人恨，惹人嗔。
深盟厚约，搏酥拌蜜。
奈而今、远隔河津。
愁须有分，梦也无因。
记水边花，窗边月，枕边云。
白话文译文
睡梦中谁与我亲近？离别的魂魄早已消散殆尽。书信难以寄出，白雁和红鳞也枉自殷勤。铜镜已经摔碎，首饰盒空空留存。反倒系住人的思念，牵动人的怨恨，惹起人的嗔怪。曾经的山盟海誓那般甜蜜，像调弄酥油与蜜糖一样温存。可如今，却隔着遥远的河津。忧愁本是命中注定，连梦也没有缘由再寻。只记得水边的花，窗边的月，枕边的云。