题董北苑画

柯九思 · 元

树密重重万壑深,清溪决决更穿林。 行人曳杖频回首,隔岸黄鹂送好音。

白话文译文

树木层层叠叠掩映着万壑幽深, 清澈溪流潺潺穿流过寂静山林。行人拄着手杖频频驻足回望, 对岸黄鹂正送来婉转啼鸣。