秦府旧人歌
昔日秦王履帝位,府中旧人亦同升。
一龙五蛇各变化,一蛇失所意不平。
玄龄善谋晦善断,勇如褒鄂卫与英。
鼠辈乃卖我,我岂乏尔能。
相臣为之言,天子怜悲不自胜。
斯人自薄命,更欲争天之功为已荣。
赐官三品命始下,死骨已冷唤不应。
嗟乎哉,嗟乎哉,几年人间无客星,胡不急去归农耕。
龙姿之君好事者,焉汝不作严子陵,无名之名千载名。
白话文译文
从前秦王登上帝位,府中旧臣也一同高升。 一条龙与五条蛇各自蜕变,一条蛇失去归宿心绪难平。 玄龄善于谋划,晦善于决断,勇猛如褒、鄂、卫、英等英雄。 鼠辈小人竟出卖我,我难道缺少你们的才能? 宰相为他开口求情,天子怜悯悲伤不能自已。 这人自己命运浅薄,却还想争夺天功作为自身荣耀。 赐予三品官职的命令刚下达,尸骨已冷呼唤再无回应。 唉呀,唉呀,这些年人间不见隐士客星,为何不赶紧退隐回乡农耕? 有龙姿的君主喜好生事,你为何不做严子陵那样的隐者,以无名的声名流传千载?