遣兴

陆游 ·

学废文章传世少,身闲车马过门疏。 壮心易尽彘肩酒,义气肯贪熊掌鱼。 列圣仁恩深雨露,两京宫阙尚丘墟。 素怀华渭嗟谁问,且作狂歌楚接舆。

白话文译文

学问荒废了,文章很少能流传后世;生活闲适,车马来访也日渐稀疏。 壮志容易在酒肉欢饮中消磨殆尽,但心中义气岂会贪图熊掌鱼脍般的奢靡享受? 历代圣君的仁德恩泽如雨露般深厚,可叹两京的宫殿至今仍沦为荒丘废墟。 我素来心怀华山渭水般的理想,却哀叹有谁过问?只好暂且效仿楚狂接舆,放声高歌以抒胸怀。