新春酒后独步湖滨十叠前韵
独立危堤上，忽然双泪动。
江山何寂寞，苍茫为谁供。
嗟嗟天如穹，久庇竖子纵。
古之伟烈士，我生不与共。
投之万劫火，安见涅磐凤？自嗤莫长呼，长呼亦何用。
仰天天漠漠，玄云如磐重。
下视水滔滔，狂澜碎残梦。
胡不乘桴逝，岁月渔歌送。
白话文译文
独自站在高高的堤岸上，忽然间泪水夺眶而出。江山为何如此寂寞荒凉？这苍茫天地，究竟在为谁铺展？可叹啊，天空像穹庐一样笼罩，却长久庇护着那些小人横行无忌。古代那些伟大的志士仁人，我生来无缘与他们同在。他们被投入万劫不复的烈火，怎能见到涅槃的凤凰？我自嘲不要长声呼喊，长声呼喊又有什么用处？抬头望天，天空辽阔冷漠，乌云如磐石般沉重；低头看水，波涛滚滚，汹涌的巨浪击碎了残存的梦。为何不乘着木筏飘然而去，让岁月在渔歌声中相送？