园中作

陆游 ·

幽禽啼不去,红蕊落还开。 意适时时醉,身闲日日来。 著书增水品,披句觅桤栽。 消息吾儿近,扶衰又上台。

白话文译文

深林的鸟儿啼叫着不忍离去,枝头的红花飘落了又再盛开。 每当惬意时便时时小酌至醉,趁着身子闲适就日日漫步园中。 写写文章为水系增添新注,寻些诗句去郊野找桤树移栽。 听闻我儿已近归家的消息,拖着衰迈身躯又登上小台。