登中山陵览眺

伯昏子 · 当代

崇烟翠带两萦怀,络绎岂皆瞻仰来。 扬子江声听木拱,台城柳色送潮回。 环岑竞出峥嵘角,望气翻怜锦绣灰。 寄眄东南瓯越外,沈浮风雨一隅哀。

白话文译文

苍翠的山烟如带,两相萦绕心怀;络绎不绝的游人,难道都是来真诚瞻仰?听着扬子江的涛声,看树木拱立;台城的柳色,送走潮水回返。四周山峦争相显露峥嵘的峰角;眺望气象,反怜惜锦绣化为灰烬。放眼东南瓯越之外,风雨中沉浮,这一隅之地令人哀伤。