秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作

陆游 ·

嘉谷如焚稗草青,沉忧耿耿欲忘生。 钧天九奏箫韶乐,未抵虚檐泻雨声。

白话文译文

好庄稼像被火烧过般焦枯,野稗草却肆意青葱, 沉沉的忧愁萦绕心头,几乎令人忘却生存。纵然天宫奏响九遍《箫韶》仙乐, 也比不上这屋檐忽而泻落的雨声。