魏熨斗歌
有盖有底尺可量，穿以插柄柄较长。
熨人之首像饕餮，造自太和中尚方。
鸭炉东阁喷香热，细腰手熨芙蓉结。
长门月落斗阑干，金仙泣露铜槃折。
带火零星话劫灰，西陵歌吹总堪哀。
洛神去后李娥活，谁掘芳林土一堆。
裁缝密密申鸳绮，珠襦玉柙重泉底。
君王自爱辟寒金，坏色罗裙吹不起。
匏庐好古耽风雅，月华麟首亲摹写。
款识真同雁足镫，题诗合用香姜瓦。
绣涩苔花跗自圆，销沈又过一千年。
摩挲熨斗同威斗，一笑麻姑沧海边。
白话文译文
有盖有底，长度可以用尺来量，中间穿了个孔插上手柄，手柄比较长。熨斗的头部装饰着饕餮纹，是在太和年间由宫廷作坊制作的。东阁里的鸭形香炉喷着热气，纤细的手拿着熨斗熨烫芙蓉结。长门宫月落时分，斗柄横斜，金铜仙人流着泪，铜盘也折断了。带着零星火光的往事诉说着劫后余灰，西陵的歌声乐舞总令人悲哀。洛神离去之后，李娥又复活了，谁去挖掘那芳林园里的一堆土呢？裁缝密密地缝制鸳鸯绮罗，珍珠衣、玉匣子深埋在地下。君王只爱那辟寒的金钗，褪色的罗裙却吹也吹不起来。匏庐主人好古，沉醉于风雅，亲自描摹月华和麟首图案。上面的款识真如同雁足灯一般，题诗正适合用香姜瓦。绣迹和苔花附在底部自然圆润，沉沦湮没又过了一千年。摩挲着这把熨斗，就像抚弄着权臣的威斗，微微一笑，如同麻姑在沧海之边。