画梅二首

贡性之 · 元

朔风扑面冻云垂,引鹤冲寒出郭迟。 却忆西湖霜月下,美人相伴立多时。 江城钟鼓夜迢迢,霜月多情照寂寥。 更有梅花是知己,小窗斜度两三梢。

白话文译文

北风卷着寒云低压扑面,为寻鹤踪冒着严寒出城已迟。忽然想起西湖寒月洒落时,曾与如玉美人相伴伫立良久。江城的钟鼓声在长夜里悠悠回响,多情的霜月映照着无边寂寥。幸有梅花是我知己,两三枝花影正悄悄斜映上小窗。