和李尧俞韵

冯时行 ·

海头归到峡江滨,新岁残年只并邻。 梅自多情工恼客,月如知己辄亲人。 江山纵肯容吾老,猿鹤应嫌不自珍。 从此扁舟须驾阁,名教鲁史续书麟。

白话文译文

从茫茫海畔回到这峡江之滨, 新年与残冬只隔着一道篱邻。梅花太多情,总爱刻意撩拨客子; 明月似知己,每每倾洒亲近光晕。纵使青山绿水愿容我老去, 山猿野鹤也嫌我不够爱惜此身。今后该驾起一叶扁舟半悬水面, 在漂泊中续写那春秋般的坚贞。