游焦山寺

周伯琦 ·

涉江已阅裴公洞,复访焦先到此山。 险绝远同巴蜀峡,岿然对峙海门关。 神蛟戏浪时潜跃,野鸟巢林自往还。 建业青山广陵树,开轩尽在酒壶间。

白话文译文

渡过江水已游过裴公洞,又来此山寻访隐士焦先。山势险峻仿佛巴蜀峡谷,巍峨耸立对峙着海门关。蛟龙在浪涛间时隐时现,飞鸟穿梭林巢自在往还。建业的青山与广陵绿树,推窗便落入这酒壶之间。