捣练子 八梅
捣练子，赋梅枝。
暖借东风次第吹。
自是百花留不住，让教先发放春归。
捣练子，赋梅红。
玉体凝酥半醉中。
诗酒兴来须要早，忍看红雨落西东。
捣练子，赋梅香。
蕙魄兰魂又再阳。
只为人间无着处，借他龙笛返仙乡。
捣练子，赋梅英。
枝上商量细细生。
不是根株贪结子，被吹羌笛两三声。
捣练子，赋梅妆。
镜里佳人傅粉忙。
额子画成终未是，更须插向鬓云傍。
捣练子，赋梅音。
云底江南树树深。
怅望故人千里远，故将春色寄芳心。
捣练子，赋梅青。
休共檀梨取次争。
叶底青青如豆小，已知金鼎待和羹。
白话文译文
**其一·咏梅枝** 借得东风暖意渐次吹拂， 本是百花无缘将春留住， 且让梅枝先绽迎春归途。**其二·咏梅红** 红梅似玉肌凝脂半醉颜， 诗酒趁兴当须早早行乐， 怎忍见红瓣零落西东间。**其三·咏梅香** 幽香若兰蕙魂再度逢春， 只因人间无处安放清韵， 且借龙笛声飞返仙乡云。**其四·咏梅英** 枝头梅蕊细细商量萌生， 非是根株贪恋结成果子， 却被羌笛声催绽两三星。**其五·咏梅妆** 镜中佳人傅粉妆扮匆忙， 额间花钿画罢终觉未尽， 还须斜插鬓云袅袅旁。**其六·咏梅音** 江南烟云底梅树影深深， 怅望故人千里天涯远隔， 聊将春色寄予芳心殷殷。**其七·咏梅青** 莫与檀梨凡花争竞芳华， 叶底青梅如豆悄然小巧， 已知金鼎候它调和羹汤。