李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之

魏了翁 ·

栅新飞观走狐嘷,楼鹤洲鹦贺此遭。 整暇旌旗登巀嶪,奔波舟楫笑嗷嘈。 宅中平后规摹拓,烛理明时运量高。 须信是间天地似,词人云梦特秋毫。 举头无语望天高,有许功夫岁月慆。 万灶貔貅仰膏雨,百年事业倚江涛。 云横紫逻忧千绪,露立苍生命一毛。 昨夜西风弦月魄,可能无梦到神皋。

白话文译文

新建的楼观如虹飞架狐走猿嘷,鸣鹤与沙鸥都来庆贺此番建造。整肃的旌旗悠然登上峻岭,奔波的舟楫笑看人世喧嚣。平定后方方能拓展疆域,洞明事理自然运筹高超。应信此处天地宛如缩影,词人慨叹云梦不过秋毫。举首望天高渺无言,多少岁月在指间消逝。万千将士仰盼甘霖,百年功业倚仗江涛。愁云横锁山关忧思千缕,百姓命如草露危立秋毫。昨夜西风卷着弦月清辉,可还有梦魂飞向神京故土?