香奁八咏 其四 水盆沐发

黄伯旸 ·

井花满注玻瓈绿,一片春澌瑩如玉。 晴窗解下十八鬟,三尺青丝漾寒渌。 兰膏洗尽香腻消,满手绿苔新带潮。 露蝉翅湿飞不起,花雾晓收红日高。

白话文译文

井水注满碧绿的琉璃盆,春日融冰般莹洁如玉。 晴光映照的窗前解开层层发髻,三尺青丝在清冷的水波间荡漾。 兰膏洗净了香腻,指尖缠绕着新摘绿苔般的湿润潮意。 发丝如沾露的蝉翼般垂贴,待晨雾散尽红日高升时,犹带晶莹光泽。