送营城李少府

韩翃 · 唐

怀录兼就养,更怀趋府心。 晴山东里近,春水北门深。 新绶映芳草,旧家依远林。 还乘郑小驷,躞蹀县城阴。

白话文译文

心怀录事职责又兼顾奉养双亲, 更怀着奔赴府衙的迫切心情。晴日下的东里山峦近在眼前, 北门外春水悠悠深不见底。崭新的绶带映着青青芳草, 故家旧宅依偎在远山林边。还将乘着那匹郑国轻马, 在县城的背阴处缓缓踱行。