横笛引
雪梅清瘦怕春知,待结同心与阿谁。
谁许云封将怨笛,引吟龙去陇头吹。
为谁折柳雪长丝,横笛知谁引所思。
春水绿波芳草路,枉教愁杀路傍儿。
落梅流韵游金谷,折柳传情寄玉关。
蕴结长思无计解,只应心曲是连环。
野梅官柳得长生,写出龙吟与凤鸣。
已许云封封怨笛,不教人世有愁声。
白话文译文
雪中梅花清雅瘦削,生怕被春天知晓,它想与谁共结同心呢?谁允许云层遮掩了那哀怨的笛声,引得吟龙远去陇头吹奏? 为谁折下那如雪长丝的柳枝?横笛知道是谁牵动了思念。春水泛着绿波,芳草铺满小路,徒然让路旁的人儿愁肠百结。 凋零的梅花余韵飘荡,仿佛游于金谷园中;折柳传递深情,寄向遥远的玉门关。积聚的悠长思念无从消解,只怕这心中情愫如同连环般纠缠难分。 野生的梅花与官道的柳树似得长生,绘出龙吟凤鸣般的清音。既然云层已封存了哀怨的笛声,便不许人间再响起愁苦之音。