咏古

屈大均 · 明末清初

紫芝华正秀,黄鹄翼还开。 绮皓诚儒者,何曾嫚骂来。 西汉崇儒术,功推陆大夫。 煌煌新语在,拜手似皋谟。 子真冠已挂,全性市门中。 未肯营妻子,仙人让素风。 梅公有贤女,堪配客星来。 夫妇桐江曲,东西两钓台。 至今七星濑,多有子陵鱼。 翁婿皆高逸,垂光后汉书。 孟光裘褐者,居与伯通邻。 何似梅家女,风流在富春。

白话文译文

紫芝开得正茂盛,黄鹄展翅又高飞。绮里季确实是位儒者,何曾有过轻慢辱骂的言语。西汉推崇儒家学说,功劳要推举陆贾大夫。煌煌《新语》流传于世,跪拜进言如同皋陶谟略。梅福已经辞去官职,在市井中保全天性。不肯为家室谋利,连仙人也让其清高之风。梅公有个贤德的女儿,足以匹配客星般的严光。夫妻隐居桐江之畔,东西两岸各有钓台。直到如今七星濑,仍多有子陵鱼。翁婿二人都清高隐逸,光辉载入后汉书。孟光身穿粗布衣,住在伯通家隔壁。怎比得上梅家女子,风流韵事长存富春江畔。