【正宫】醉太平

阿里耀卿 ·

寒生玉壶,香烬金炉,晚来庭院景消疏,闲愁万缕。 胡蝶归梦迷溪路,子规叫月啼芳树,玉人垂泪滴珍珠,似梨花暮雨。

白话文译文

玉壶透出寒意袅袅,金炉里香灰已冷,暮色中的庭院景色渐渐模糊,闲愁却如千丝万缕缠绕心间。恍若蝴蝶迷失在归梦的溪边小路,杜鹃对着明月在芬芳树间哀啼,心上人垂落的泪珠似珍珠晶莹,仿佛暮色里带雨的梨花纷纷零落。