春暮忆别

王朝清 ·

鬓丝禅榻事全非,瘦尽深红绿又肥。 人去新愁随草长,春归残梦和花飞。 流莺院落东风冷,啼鴂天涯暮雨霏。 盼望锦鳞消息断,祇将心事托金徽。

白话文译文

鬓发斑白,禅床独坐,往事早已面目全非;红花凋谢殆尽,绿叶却又肥硕起来。你离去后,新愁如青草般蔓生长;春天归去,残梦随落花一同飘飞。流莺在空寂的院落里啼鸣,东风带着寒意;杜鹃在天涯哀啼,暮雨霏霏。盼望你的书信,却音信断绝;只能将满腹心事,托付给瑶琴。