寄樊口郑石谷

张埴 ·

春日曾交问,炎天不欲书。 亦惭吾事谬,岂愿后人疏。 古有嗤章甫,今无购子虚。 极思樊口酒,共煮井头鱼。 露白蒹葭冷,江清潦水除。 年华已如此,又可膏吾车。

白话文译文

春日里我们曾互致问候,炎夏时节却不愿提笔。也惭愧我的境遇多舛,怎敢奢望后人仍记挂当初。古时有人嘲笑章甫冠不合时宜,如今再没有人为《子虚赋》般才华驻足。我深深思念着樊口的美酒,多想与你共煮井头的鲜鱼。露水沾白芦苇透出寒意,江水澄澈潦水渐渐退去。光阴已然这般流转,是否还能润泽我前行的车毂?