允怀斋

赵孟頫 ·

小斋深且明,中有万卷书。 斋中古君子,寸田自耘锄。 人生万善具,政当复其初。 操存贵勿忘,道积乃有馀。 时复南荣下,静看云卷舒。

白话文译文

这小斋幽深而明净,其中藏着万卷诗书。斋中住着一位古风君子,正悉心耕耘着自己的心田。人生本具备万般美德,正该回归最初的本真。持守本心最是珍贵莫忘,德行积累方能丰足有余。时常闲坐在南檐之下,静看天边云霞自在卷舒。