赠别新林诗吴均 · 南北朝仆本幽并儿，抱剑事边陲。 风乱青丝络，雾染黄金羁。 天子既无赏，公卿竟不知。 去去归去来，还倾鹦鹉杯。 气为故交绝，心为新知开。 但令寸心是，何须铜雀台。 ♥ 0白话文译文我本是幽并的热血男儿，手持宝剑戍守着遥远边陲。任凭狂风吹乱战马的青丝璎珞，寒雾浸染金色的马络头。帝王不曾给予赏识，公卿将相终究无人知我。走吧走吧，不如归去，且将杯中酒一饮而尽。往日情谊虽随意气消散，心中却为新知友敞开怀抱。只要方寸之心赤诚如初，又何须贪恋那功名荣华。