吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官
一雁飞吴天，羁人伤暮律。
松江风袅袅，波上片帆疾。
木落姑苏台，霜收洞庭橘。
萧条长洲外，唯见寒山出。
胡马嘶秦云，汉兵乱相失。
关中因窃据，天下共忧慄。
南楚有琼枝，相思怨瑶瑟。
一身寄沧洲，万里看白日。
赴敌甘负戈，论兵勇投笔。
临风但攘臂，择木将委质。
不如归远山，云卧饭松栗。
白话文译文
一只孤雁飞过吴地的天空，客居的人听见秋声暗自伤情。松江上微风袅袅吹拂，波面一片孤帆疾行。落叶飘满姑苏台前，寒霜初降收尽洞庭金橘。长洲苑外一片萧瑟，惟见苍寒的远山显露轮廓。胡马在秦云下嘶鸣，朝廷军队溃散彼此失联。关中已沦于叛贼之手，天下人共怀忧惧惊惶。遥想南楚有玉树般的挚友，我空对瑶琴寄托相思愁怨。此身寄于茫茫水岸，心却遥望万里外的君颜。若赴战场甘愿持戈抗敌，论用兵谋略敢抛笔从戎。临风时惟能振臂长叹，择主而事终将托付此身。倒不如归向遥远的深山，卧云霞而食松栗度余生。